აღმოსავლეთ აფრიკაში ინგლისელი ჯეიმს მური შეიპყრეს. ათასობით მილის იქით გრინლანდიის ზღვაში დენილ ფლაინდერსი ემზადება ჩასაყვინთად, რათა მიაღწიოს ოკეანის ფსკერს..