ახალბედა დედის მოგონებები საკუთარი ახალგაზრდობის შესახებ ამზადებს მას დედობის ნავიგაციისთვის იმ სულ უფრო რთულ სამყაროში, რომელსაც დღეს პოლარული დათვები აწყდებიან.