წყვილები, პიერი და ემი და ერიკი და პენელოპა დიდი ხნის მეგობრები არიან. პიერი და პენელოპა საყვარლები გახდებიან. სიტუაციის აუტანლობის გამო ისინი გადაწყვეტენ შეხვედრები შეწყვიტონ.