ქალაქელი თინეიჯერი მიემგზავრება მონტანაში, რათა მამასთან ერთად სანადიროდ წავიდეს. მაგრამ ნადირობა გადარჩენისათვის ბრძოლაში გადაიზრდება, როდესაც ისინი გზად გრიზლის შეხვდებიან.

1974 წელი. ფრანგი ბაგირზე მოსიაურულე ფილიპ პეტი გადაწყვეტს ნიუ-იორკში მსოფლიო სავაჭრო ცენტრის ტყუპ შენობებს შორის გაიაროს. ბაგირი ამ ორ ცათამბჯენს შორისაა გადაჭიმული. ფილმი