კალიფორნიელი პოლიციელები ჯონ ბეიკერი და ფრენკ პონჩერელო მოტოციკლეტებით ერთად პატრულირებენ ლოს-ანჯელესის ქუჩებში. ყოველდღე, დისპეჩერის ბრძანებით ისინი მიდიან სხვადასხვა