ზღაპრული

ფიფქია და შვიდი ჯუჯა (ქართულად) / fifqia da shvidi juja (qartulad) / Snow White and the Seven Dwarfs
ფიფქია და შვიდი ჯუჯა
ძმები გრიმების ცნობილი ზღაპრის ”ფიფქიას” ეკრანიზაცია. ჯადოსნური სარკის მეშვეობით ბოროტი დედინაცვალი იგებს, რომ ფიფქია ამ ქვეყნად ყველაზე ლამაზია. გაბოროტებული მის ი მოკვლის
7.6
1937
მთის ძირში (ქართულად) / mtis dzirshi (qartulad) / Under The Mountain
მთის ძირში (ქართულად) / mtis
ორი მოზარდი იბრძვის ბნელი ძალის წინააღმდეგ, რომელიც ოკლენდის ვულკანში იმალება.
4.9
2009
ბაო (ქართულად) / bao (qartulad) / Bao
ბაო (ქართულად) / bao
ასაკში შესულ ჩინელ ქალს, რომელიც „ცარიელი ბუდის სინდრომით“ (როდესაც შვილები საკუთარ ოჯახებს ქმნიან და მშობლიურ სახლს ტოვენებ) იტანჯება, დედობის ხელახალი შანსი ეძლევა, როდესაც
7.5
2018
მზეთუნახავი და ურჩხული (ქართულად) / mzetunaxavi da urchxuli (qartulad) / La belle et la bête (Beauty and the Beast)
მზეთუნახავი და ურჩხული
ვაჭრის ქალიშვილი, თამამი და გაბედული ბელი მიდის ჩაკეტვა ურჩხულის სასახლეში, რათა გადაარჩინოს მამა. სასახლეში მოხვედრიას, ბელი აღმოჩნდება მაგიის სამყაროს მეორე მხარეს, ფანტასტიკურ
6.4
2014
ქალთევზის დაცემა (ქართულად) / qaltevzis dacema (qartulad) / Mermaid Down
ქალთევზის დაცემა (ქართულად) /
ქალთევზა წყნარი ოკეანედან არის გატეხილი, მისი კუდი მოწყვეტილი აქვს და ის ფსიქიკურ სახლში ისვრის, სადაც არავინ თვლის, რომ ის ქალთევზაა
6.2
2019
მეფე პოლარული დათვი (ქართულად) / mefe polaruli datvi (qartulad) / The Polar Bear King
მეფე პოლარული დათვი
ფილში აღწერილია პრინცის და პრინცესას სიყვარულის ისტორია .ბოროტმა ჯადოქარმა პრინცი თეთრ დათვათ გადააქცია.მხოლოდ პრინცესას შეუძლია მისი გადარჩენა.
6.1
1991
მერაია მუნდი და მიდასას ზარდახშა (ქართულად) / meraia mundi da midasas zardaxsha (qartulad) / The Adventurer: The Curse of the Midas Box
მერაია მუნდი და მიდასას
ჩვიდმეტი წლის მერაია მუნდი და მისი ძმის ფელიკსას ცხოვრება იცვლება იმის შემდეგ რაც მშობლები ბედის ანაბარად დატოვეს
5.4
2013
მარტოხელა სანტას სურს მისის კლაუსის გაცნობა (ქართულად) / martoxela santas surs misis klausis gacnoba (qartulad) / Single Santa Seeks Mrs. Claus
მარტოხელა სანტას სურს მისის
მარტოხელა დედას დაკარგული აქვს სიყვარულის იმედი,შვილმა კი ჩაიფიქრა ახალ წელს საჩუქრად მამა.
6
2004
გაიცანით სანტას ოჯახი (ქართულად) / gaicanit santas ojaxi (qartulad) / Meet the Santas
გაიცანით სანტას ოჯახი
ნიკს მემკვიდრეობით ერგო სანტათ ყოფნა.ის პირველათ ემზადება.დღესასწაული მოახლოვდება,მაგრამ ნიკს ბევრი პრბლემები აქვს.
6
2005
პრინცესა მუხუდოს მარცვალზე (ქართულად) / princesa muxudos marcvalze (qartulad) / Die Prinzessin auf der Erbse
პრინცესა მუხუდოს მარცვალზე
ფილმში აღწერილია სამეფოში დატრიალებული ისტორია. მეფის გადაწყვეტილებით თავის მესამოცდაათე დაბადების დღეზე ის დატოვებდა სამეფო ტახტს.მეფის ადგილის დასაკავად მისი და ბრძოლობს.
6.5
2010
ტყეში ციცინათელების შუქში (ქართულად) / tyeshi cicinatelebis shuqshi (qartulad) / To the Forest of Firefly Lights (Hotarubi no Mori e)
ტყეში ციცინათელების შუქში
როცა ქალი ახალგაზრდა იყო, ჰოტარუ დაიკარგა, გოგონა თამაშობდა ტყესთან ახლოს ბიძიის ტერიტორიაზე, სადაც ყოველ ზაფხულს ჩადიოდა. იქ მას ჰქონდა წინასწარმეტყველური შეხვედრა სულთან,
8
2011
სკვითი (ქართულად) / skviti (qartulad) / The last warrior (Skif)
სკვითი (ქართულად) / skviti
ფილმი მოქმედება ვითარდება ცივილიზაციის ცვლილების დროში. ევრაზიაში იწყება ახალი ერა. წავიდნენ ამაყი მებრძოლები — სკვითები, მათი მოკვდავი შთამომავლები «მგლები არესის» დაუნდობელ
6.2
2018
ჩემი მეგობარი თოვლის ბაბუა (ქართულად) / chemi megobari tovlis babua (qartulad) / Il mio amico Babbo Natale
ჩემი მეგობარი თოვლის ბაბუა
აკილა - ეგოისტი,ზარმაცი, უსაქმური ადამიანია. მაგის ნაირ ადამიანების გამო სიკეთის ინდექსი მკვეთრათ დაეცა.სიტუაციის გამოსასწორებლათ სანტა აგზავნის თავის უძველეს თანამშრომელს
5.7
2005
ჩემი მეგობარი თოვლის ბაბუა 2 (ქართულად) / chemi megobari tovlis babua 2 (qartulad) / Il mio amico Babbo Natale 2
ჩემი მეგობარი თოვლის ბაბუა 2
იტალიის ქალაქ მილანში საშობაოთ ვიღაცამ მოიპარა სუპერ მარკეტიდან სათამაშოები.პოლიცია ვერ ახერხებს სათამაშოების პოვნას და მათ დასახმარებლად სანტა კლაუსები მოდიან
5.4
2006
შაშვის წვერა მეფე (ქართულად) / shashvis wvera mefe (qartulad) / Konig Drosselbart
შაშვის წვერა მეფე (ქართულად)
შაშვის წვერა მეფე -ასე ეძახის იზაბელა უფლისწულ რიჩარდს.მეფეს სურს ქალიშვილის გათხოვება,მაგრმა ის ყველას დასცინის და უარს ეუბნება .მეფის გამწარებას ახალი ბრძანება მოყვა (ვინც
6.8
2008
წითელქუდა (ქართულად) / witelquda (qartulad) / Rotkäppchen
წითელქუდა (ქართულად) /
ფილმი გადაღებულია ულამაზესი ზღაპრის მიხედვით (წითელქუდა)
5.7
2012
ურჩხული და მზეთუნახავი (ქართულად) / urchxuli da mzetunaxavi (qartulad) / Die Schoene und das Biest
ურჩხული და მზეთუნახავი
ფილმში აღწერილია ისტორიან ულამაზეს ელზაზე და ურხულზე.მათი ისტორია ელზას მამის შეცდომიდან იწყება.
6.1
2012
ჩასაფრებული ვეფხვი დამალული დრაკონი: ბედისწერის მახვილი (ქართულად) / chasafrebuli vefxvi damaluli drakoni: bedisweris maxvili (qartulad) / Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny
ჩასაფრებული ვეფხვი დამალული
მიშელ იეო იმეორებს იო შუ ლომის როლს “ჩასაფრებული ვეფხვი, დამალული დრაკონის” გაგრძელებაში, რომელიც გადაიღო იან ვუდ-პინგმა. დონი იენი არის თანახმა ითამაშოს მამრობითი წინამძღოლი
6.1
2016
და და ძმა (ქართულად) / da da dzma (qartulad) / Brüderchen und Schwesterchen
და და ძმა (ქართულად) / da da
ფილმში აღწერილია პატარა ოჯახის ისტორია .დედის გარდაცვალების შემდეგ მამამ ახალი ცოლო მოიყვანა სახლში,მაგრამ ის ჯადოქარი აღმოჩნდა.
6.4
2008
გოგონა ასანთით (ქართულად) / gogona asantit (qartulad) / Das Mädchen mit den Schwefelhölzern
გოგონა ასანთით (ქართულად) /
ფილმში აღწერილია ინგას და მისი მეგობრის ემილის ცხოვრება .მეგობრები ბავშთა თავშესაფარში ცხოვრობონ რომლის მეპატრონეც ბოროტი ლანსფრიდია.ის აიძულებს ბავშვებს იმუშაონ.
7.3
2013
ვირის ტყავი (ქართულად) / viris tyavi (qartulad) / Allerleirauh
ვირის ტყავი (ქართულად) /
ფილმში აღწერილია ისტორია ულამაზეს პრინცესაზე,რომელის საკუთარ მამას გაექცა.დედოფლის გარდაცვალების შემდეგ მეფემ გადაწყვიტა ცოლის მოყვანა..
6.8
2012
სთიმბოი (ქართულად) / stimboi (qartulad) / Steamboy
სთიმბოი (ქართულად) / stimboi
რეი ახალგაზრდა გამომგონებელია, ის ცხოვრობს ინგლისში მეცხრამეტე საუკუნის შუა პერიოდში. ბაბუისგან ამანათის მიღების შემდეგ, მისი ცხოვრება რადიკალურად იცვლება. მას ახლა სამყაროს
6.9
2004
დენისი შობის მწვალებელი (ქართულად) / denisi shobis mwvalebeli (qartulad) / A Dennis the Menace Christmas
დენისი შობის მწვალებელი
ფილმში არწერილია ისტორია პატარა დენისზე და მის მეზობელ მისტერ ვილსონზე.
4.9
2007
ჰანსი და გრეტელი (ქართულად) / hansi da greteli (qartulad) / Hänsel und Gretel
ჰანსი და გრეტელი (ქართულად) /
ფილმში აღწერილია ისტორია და-ძმის შესახებ,რომლებიც ჯადოქრის ტყვეობაში იმღოფებოდნენ.
6.1
2012
პრინცესა გედი 3 (ქართულად) / princesa gedi 3 (qartulad) / Swan Princess 3: The Mystery of the Enchanted Kingdom
პრინცესა გედი 3 (ქართულად) /
სამეფოს მცხოვრებნი მოუთმენლად ელიან როდის დადგება დიდი დღესასწაულის დღე, სადაც ყველას შეუძლია თავისი თავი გამოსცადოს სხვადასხვა რამეში და მოიგონ პირველი პრიზი, ამ დღისთვის ასევე
5.8
1998
ეშმაკი სამი ღერი ოქროს თმით (ქართულად) / eshmaki sami geri oqros tmit (qartulad) / Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
ეშმაკი სამი ღერი ოქროს თმით
ახალგაზრდა მუსიკოსს ოცნებად აქვს, ცოლად პრინცესა მოიყვანოს.მეფეს კი სულ სხვა გეგმები აქვს,მას ბევრი დაბრკოლება აქვს მოფიქრებული ყველა მთხოვნელისათვის.
7.3
2013
დედა (ქართულად) / deda (qartulad) / Мама
დედა (ქართულად) / deda
ფილმი გადაღებულია ულამაზესი ზღაპრის მიხედვით
7.9
1976
იორინდა და იორინდელი (ქართულად) / iorinda da iorindeli (qartulad) / Jorinde und Joringel
იორინდა და იორინდელი
ფილმში აღწერილია იორინდას და იორინდელის ისტორია.ისინი ტყეში სასეირნოთ წავიდნენ და ვერ შეამჩნიეს როგორ მივიდნენ ბოროტი ჯადოქრის სასახლესთან..
6
2011
რაპუნცელი (ქართულად) / rapunceli (qartulad) / Rapunzel
რაპუნცელი (ქართულად) /
ფილმში აღწერილია წყვილის ისტორია.მათ არ ყავდათ შვილი.მეუღლემ სთხოვა ქმარს მეზობლის ბაღიდან რაპუნცელის მოტანა .რასპუნცელი კი ბოროტი ჯადოქრის ბაღში იზრდება
6.2
2009
რუმპელშტილცხენი (ქართულად) / rumpelshtilcxeni (qartulad) / Rumpelstilzchen
რუმპელშტილცხენი (ქართულად) /
ერთხელ მეფემ გაიგო მეწისქვილესგან ამბავი,რომ მისი შვილი ჩალი ოქროთ გადაქცევა შეუძლია .მაგრამ ეს სიმართლეს არ შეესაბამებოდა.
6.3
2009