მანდერლეი (ქართულად) / manderlei (qartulad) / Manderlay