ისინი არ უხდებიან ერთმანეთს: ჯეკი – წვრილიმანი თაღლითია, რომელიც ფულს შოულობს მდიდარ ოტელებში ძარცვით. კლერი – ბიოლოგიური ფაკულტეტის სტუდენტი, რომელიც დამატებითი შემოსავლისთვის
6.4
2003
ქეითი და ლეოპოლდი (ქართულად)
როცა მისი ყოფილი შეყვარებული დროში გადაადგილების პორტალს აღმოაჩენს და მე-19 საუკუნიდან არისტოკრატ ლეოპოლდს გადმოიყვანს, სკეპტიკოსი ქეითი გადაწყვიტავს,სტუმარს 21-ე საუკუნის სამყარო