ხაფანგი (ქართულად) / xafangi (qartulad) / Kördügüm