მარსელის ერთ-ერთმა ნათლიმამამ - შარლ მათეიმ, გადაწყვიტა საქმეს ჩამოშორდეს და მშვიდად იცხოვროს, მაგრამ მისი კომპანიონები ამის წინააღმდეგები არიან. მასზე სასტიკ თავდასხმას აწყობენ