ლოს-ანჯელესის პოლიციის სპეცრაზმელი ჯეკ ტრეივენი იბრძვის ნაღმების დამზადების ექსპერტის ჰოვარდ პეინის წინააღმდეგ, რომელიც გამოსასყიდს ითხოვს. თავიდან მაღალსართულიანი შენობის ლიფტია

ახალგაზრდა ქურდი, რომელსაც მანქანების მსხვილი ქურდობის გამოცდილება აქვს, ინფორმატორი გახდება და პოლიციას ეხმარება კრიმინალური ფირმის განადგურებაში, რომელიც ასობით ექსტრავაგანტული