ფილმები ქართულად

ბიბლიოთეკარი: დაბრუნება სოლომონ მეფის მაღაროებში (ქართულად) / The Librarian: Return to King Solomon's Mines
ბიბლიოთეკარი: დაბრუნება
ფლინ კარსენი ნიუ-იორკის ბიბლიოთეკის ჩვეულებრივი მუშაკია, მაგრამ მას თავგადასავლები მუდამ იზიდავდა. მოულოდნელად მას თვალში მოხვდება ნაშრომი სოლომონ მეფის ლეგენდარული საგანძურის
მაშველი (ქართულად) / mashveli (qartulad) / The Guardian
მაშველი (ქართულად) / mashveli
ბენ რენდელი, ლეგენდარული მცურავი-მაშველი რომელმაც წარსულში საშინელი კატასტროფის დროს თავისი გუნდი დაკარგა. ცხოვრებაში თავისი ადგილის საპოვნელად, და საშინელი ამბავის დასავიწყებლად,
არ დანებდე (ქართულად) / ar danebde (qartulad) / Restless
არ დანებდე (ქართულად) / ar
ფილმი ორი მოზარდის ისტორიაზე მოგვითხრობს, რომელთაც აწუხებთ სიკვდილის საკითხი. ბიჭი ცდილობს გოგონა მოიყვანოს ჭკუაზე, მას შემდეგ, რაც მას მშობლები დაეღუპა. მათ შორის სიყვარული
6.8
2011
ცივილიზაციის განადგურება (ქართულად) / civilizaciis ganadgureba (qartulad) / Extinction
ცივილიზაციის განადგურება
პიტერი ერთი და იგივე სიზმარს ხედავს, რომელშიც იგი მუდმივად კარგავს ოჯახს. ერთხელ სიზმარი თითქმის ახდება, დედამიწაზე უცხოპლანეტელები ჩამოვლენ, რომლებიც სიკვდილს, განადგურებასა და
5.8
2018
გულივერის მოგზაურობა (ქართულად) / guliveris mogzauroba (qartulad) / Gulliver's Travels
გულივერის მოგზაურობა
მწერალი ლემუელ გულივერი მოგზაურობისას ბერმუდის სამკუთხედში ხვდება და დილას ლილიპუტების კუნძლზე იღვიძებს...
ანგელოზი-ა (ქართულად) / angelozi-a (qartulad) / Angel-A
ანგელოზი-ა (ქართულად) /
ახალგაზრდა და იდუმალ ქალბატონი ეხმარება ანდრეს ვალებისგან თავის დახსნაში. მაგრამ არის მათი შეხვედრა მხოლოდ დამთხვევა?...
2005
მენეჯმენტი (ქართულად) / menejmenti (qartulad) / Management
მენეჯმენტი (ქართულად) /
ამ რომანტიულ კომედიაში სასტუმროს მენეჯერი ცდილობს რომ ქალბატონის გული მოიგოს, რომელიც ერთად გატარებული ღამის შემდეგ შეუყვარდება...
2008
სიყვარული ბრმაა (ქართულად) / siyvaruli brmaa (qartulad) / Shallow Hal
სიყვარული ბრმაა (ქართულად) /
ბიჭს შეუყვარდება გოგო, რომელიც 135კგ-ს იწონის, მისი "შინაგანი სამყაროს" გამო...
შეხვედრა სპარტანელებთან (ქართულად) / shexvedra spartanelebtan (qartulad) / Meet the Spartans
შეხვედრა სპარტანელებთან
გმირი ლეონიდასი სათავეში უდგება 13 სპარტანელს ბრძოლაში, სადაც მათ მოუწევთ შერკინება მრბოლელ აჩრდილთან, როკი ბალბოასთან, ტრანსფორმერებთან და ასევე ბანჯგვლიან პერის ჰილტონთან...
ბიჭი გოგოში (ქართულად) / bichi gogoshi (qartulad) / It's a Boy Girl Thing
ბიჭი გოგოში (ქართულად) /
მოსისხლე მტრები ერთმანეთის სხეულებში აღმოჩნდებიან და ამ ფაქტს ერთმანეთის ცხოვრების დასანგრევად გამოიყენებენ...
რისხვა (ქართულად) / risxva (qartulad) / Man on Fire
რისხვა (ქართულად) / risxva
ყოფილი ცენტრალური სადაზვერვო სამმართველოს ოპერატიული აგენტი ჯონ კრიზი, უხალისოდ მიიღებს მეხიკო სითიში 10 წლის გოგოსთვის მცველის თანამდებობას. ისინი თავიდან ერთმანეთს
2004
სლამბერი (ქართულად) / slamberi (qartulad) / Slumber
სლამბერი (ქართულად) /
ექიმი ელისი ღამის კოშმარებსა და ხალხის ქცევას სწავლობს ძილში. იგი ცდილობს დაემხაროს ახალგაზრდა ოჯახს, მაგრამ მათ დასახმარებლად ელისს საკუთარი შიშების დაძლევა მოუწევს, რომელიც
4.7
2017
უცხოელი (ქართულად) / ucxoeli (qartulad) / Outlander
უცხოელი (ქართულად) / ucxoeli
ვიკინგების მბრძანებლობის ჟამს, ადამიანი დედამიწაზე სხვა სამყაროდან ეშვება და თან მოჰყვება უცხოპლანეტელი მტაცებელი. მონსტრის წინააღმდეგ საბრძოლველად მან თავისი განვითარებული
6.3
2009
გრაფი მონტე კრისტო (ქართულად) / grafi monte kristo (qartulad) / The Count of Monte Cristo
გრაფი მონტე კრისტო (ქართულად)
ედმონდ დანტესი ულამაზესი მერსედესის ცოლად მოყვანას აპირებს, როდესაც მისი საუკეთესო მეგობარი მას მოატყუებს და უღალატებს. პატიმრობის 13 წლის შემდეგ დანტესი აბატი ფარიას დახმარებით
იცხოვრო (ქართულად) / icxovro (qartulad) Ikiru
იცხოვრო (ქართულად) / icxovro
კანჯი ვატანაბე საშუალო ასაკის ბიუროკრატი მსახურია, ის იგებს, რომ მალე მოკვდება,იგებს ახლობლების გულგრილობას, იგებს რომ ცხოვრება უაზროდ გაატარა და გადაწყვიტავს, რომ საბავშვო
8.3
1952
4 თვე, 3 კვირა და 2 დღე (ქართულად) / 4 tve, 3 kvira da 2 dge (qartulad) / 4 Months, 3 Weeks and 2 Days
4 თვე, 3 კვირა და 2 დღე
გაბიტა ორსულადაა, აბორტი რუმინეთში სასტიკად აკრძალულია კანონით. მიუხედავად აკრძალვისა მას მაინც აკეთებენ მალულად. ფილმს აღებული აქვს ოქროს პალმის რტო.
7.9
2007
ბეტმენი სამუდამოდ (ქართულად) / betmeni samudamod (qartulad) / Batman Forever
ბეტმენი სამუდამოდ (ქართულად)
ქალაქ გოთჰემის ბნელი რაინდი ბოროტმოქმედთა დუეტს უპირისპირდება: ორსახას და რიდლერს. ყოფილი საოლქო პროკურორი ჰარვი დენტი,იგივე ორსახა, დარწმუნებულია, რომ სასამართლო დარბაზში
1995
უფსკრულთან შეჯახება (ქართულად) / ufskrultan shejaxeba (qartulad) / Deep Impact
უფსკრულთან შეჯახება
რას მოიმოქმედებდით თუ გაიგებდით, რომ სულ მალე უზარმაზარი კომეტა დედამიწას შეეჯახება, კაცობრიობას კი განადგურება ელოდება? შეჯახებამდე დროის ათვლა იწყება.
2004
ვარსკვლავური ომები ეპიზოდი (ქართულად) / varskvlavuri omebi epizodi (qartulad) / I Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
ვარსკვლავური ომები ეპიზოდი
ფილმში მოქმედება მეოთხე ეპიზოდამდე 32 წლით ადრე ხდება. გალაქტიკათაშორისი სავაჭრო ფედერაცია მშვიდობიანი პლანეტა ნაბუს დაპყრობას ცდილობს. ახალგაზრდა დედოფალი ამიდალა ჯედაის
7.4
2011
მოკვდი სხვა დროს (ქართულად) / mokvdi sxva dros (qartulad) / Die Another Day
მოკვდი სხვა დროს (ქართულად) /
მამაცი ჯეიმს ბონდი ჩრდილოეთ კორეის ლიდერის საქმეს კიდებს ხელს, რომელიც დნმ-ის შეცვლის პროცედურას ჩაიტარებს, რაც მას საშუალებას მისცემს გარეგნობა შეიცვალოს . ამერიკელი ჯაშუში ჯინქს
2002
იქს-ადამიანები: დასაწყისი (ქართულად)  / iqs-adamianebi: dasawyisi (qartulad) / X-Men Origins: Wolverine
იქს-ადამიანები: დასაწყისი
მას შემდეგ, რაც ნორმალურ ცხოვრებაში დაბრუნებას გადაწყვიტავს, ლოგანი მიზნად დაისახავს მისი მეგობარი გოგონას სიკვდილისთვის შური იძიოს.ის თანახმაა მუტანტად იქცეს და იქს იარაღის
საიდუმლო მასალები: მინდა მჯეროდეს (ქართულად) / saidumlo masalebi: minda mjerodes (qartulad) / The X Files: I Want to Believe
საიდუმლო მასალები: მინდა
აგენტები მალდერი და სქალი ფედერალურ ბიუროში ბრუნდებიან მას შემდეგ, რაც ყოფილი მღვდელი განაცხადებს რომ გატაცებულ აგენტთან დაკავშირებით ხილვები აქვს.
2008
7 დღე ენთებეში (ქართულად) / 7 dge entebeshi qartulad (qartulad) / 7 Days in Entebbe
7 დღე ენთებეში (ქართულად) / 7
1976 წელი. ოთხი აგენტი თვითმფრინავს იტაცებს, მგზავრებს მძევლად იყვანს და პილოტს აიძულებს ენტებში, უგანდაში დაჯდეს იმისათვის, რომ გაათავისუფლონ ათობით პალესტინელი ტერორისტი.
5.7
2018
მონადირის ღამე (ქართულად) / monadiris game qartulad (qartulad) / The Night of the Hunter
მონადირის ღამე (ქართულად) /
ჯონი და პერლა ხედავენ, თუ როგორ მიჰყავთ მათი მამა პოლიციელებს, რომელსაც მკვლელობა და ძარცვა ედება ბრალად. მამას სასიკვდილო განაჩენს გამოუტანენ, შვილებს კი მემკვიდრეობით ერგებათ
8
1955
თანამედროვე ცხოვრება ნაგავია (ქართულად) / tanamedrove cxovreba nagavia (qartulad) / Modern Life Is Rubbish
თანამედროვე ცხოვრება ნაგავია
ფილმის მთავარი გმირი ლიამი გიტარისტია, რომელიც უარს ამბობს მობილური კავშირის გამოყენებაზე, არ რეგისტრირდება სოციალურ ქსელებში და დარწმუნებულია, რომ მისი პოზიცია სწორია. იგი
5.9
2018
შენდობილი (ქართულად) / shendobili (qartulad) / The Forgiven
შენდობილი (ქართულად) /
ისტორია სამხრეთ აფრიკის მოსახლეობის მიმართ უსამართლობისა და ტვირთის შესახებ. ნელსონ მანდელას გაპრეზიდენტების შემდეგ შეიქმნა კომისია, რომლის მთავარი მიზანია გამოავლინოს არის თუ არა
5.6
2018
მე, კვლავ მე და დედაჩემი (ქართულად) / me, kvlav me da dedachemi (qartulad) / Me, Myself and Mum
მე, კვლავ მე და დედაჩემი
გიომს ისე უყვარს თავისი დედა, რომ ყველანაირად ბაძავს მას მანერებით და ქცევებით. უცნაური ინტერესები, აუხსნელი ქმედებები აიძულებს სხვებს იფიქრონ, რომ ყველაფერი არც ისე მარტივია,
6.7
2014
სხეული (ქართულად) / sxeuli (qartulad) / Body
სხეული (ქართულად) / sxeuli
იანუში გამომძიებელია და მისი გაკვირვება არც ისე ადვილია. არ არსებობს სამსახურში სიტუაცია, რომელსაც იგი ვერ უმკლავდება. მაგრამ საკუთარი ანორექსიული ქალიშვილის წინაშე, რომელიც ჯერ
7.6
2015
როგორ გამოველაპარაკოთ გოგონებს წვეულებებზე (ქართულად) / rogor gamovelaparakot gogonebs wveulebebze (qartulad) / How to Talk to Girls at Parties
როგორ გამოველაპარაკოთ
რთულია გოგონასთან საუბრის წამოწყება, განსაკუთრებით კი მაშინ, თუ ის არამიწიერი სილამაზის უცხოპლანეტელია და მან ლონდონი უნდა დატოვოს, როგორც კი გალაქტიკათშორისი წვეულება დასრულდება.
2017
წყნარი საათი (ქართულად)  / wynari saati (qartulad) / The Quiet Hour
წყნარი საათი (ქართულად) /
პოსტაპოკალიფტური ინგლისის მოშორებულ მხარეში, რომელიც უცხოპლანეტელების მიერაა მიტაცებული, მოზარდი გოგო საკუთარი მშობლების ფერმას იცავს დამნაშავეებისაგან.
4.7
2015