დახეული ფარდა (ქართულად) / daxeuli farda (qartulad) / Torn Curtain