ფილმები ქართულად

გადარჩე ცოცხალი (ქართულად) / gadarche cocxali (qartulad) / Alive
გადარჩე ცოცხალი (ქართულად) /
ურგვაის რაგბის გუნდის გადარჩენის დაუჯერებელი ამბავი. 1972 წელს, პარასკევ დღეს 13 ოქტომბერს თვითფრინავი ჩამოვარდა ანდების მთებში. ბორტზე ურუგვაის რაგბის გუნდი, მწვრთნელი და
7.1
1993
წყვდიადის ალიონი (ქართულად) / wyvdiadis alioni (qartulad) / The Seeker: The Dark Is Rising
წყვდიადის ალიონი (ქართულად) /
ფილმის მთავარი გმირის ცხოვრება თავდაყირა დადგება როდესაც შემთხვევით გაიგებს, რომ ის უკანასკნელი უკვდავი მებრძოლია და მთელი არსებობის მანძილზე ბნელეთის ძალებს ებრძოლოს.
4.8
2007
მე მქვია კჰანი (ქართულად) / me mqvia khani (qartulad) / My Name Is Khan
მე მქვია კჰანი (ქართულად) /
ინდოელი მუსულმანი - რიზვან კხანი, სან-ფრანცისკოში მიემგზავრება და იქ ძმასთან და საცოლესთან ერთად ცხოვრობს. რიზვანს, რომელიც ასპერგერის სინდრომით იტანჯება მანდირი უყვარდება.
8
2010
ნახეთ კიდევ ვინ ლაპარაკობს (ქართულად) / naxet kidev vin laparakobs (qartulad) / Look Who's Talking Too
ნახეთ კიდევ ვინ ლაპარაკობს
გინდათ გაიგოთ რაზე ფიქრობს ერთი შეხედვით "უჭკუო" პატარა. უბრალოდ ხმას ცოტათი აუწიეთ - ბრიუს ვილისის ხმა გაგიმხელთ პატარა მაიკლის საიდუმლოს. მარტოხელა დედა, მოლი თავისი
4.5
1990
ციხის ექპერიმენტი სტენფორდში (ქართულად) / cixis eqperimenti stenfordishi (qartulad) / The Stanford Prison Experiment
ციხის ექპერიმენტი სტენფორდში
1971 წელს სტენფორდელმა პროფესორმა ფილიპ ზიმბარდომ ჩაატარა ერთ-ერთი ყველაზე შოკის მომგვრელი ექსპერიმენტი. მან აარჩია მოხალისეები, რომლებიც გაჰყო ორ ნაწილად და სტენფორდის
6.9
2015
მოიქეცი კაცურად (ქართულად) / moiqeci kacurad (qartulad) / Man Up
მოიქეცი კაცურად (ქართულად) /
34 წლის, მარტოხელა ქალი,ნენსი, ნაბახუსევი და გადაღლილი თავის მეგობრების მიერ მოწობილი დაუსრულებელი პაემნებისგან, მშობლების ბედნიერი ქორწინების აღსანიშნად ლონდონში მოგზაურობს,
6.8
2015
ქვრივი სენ-პიერის კუნძულიდან (ქართულად) / qvrivi sen-pieris kundzulidan (qartulad) / La Veuve De Saint-Pierre
ქვრივი სენ-პიერის კუნძულიდან
მტკივნეული ისტორი ტრაგიკულ ამბებზე, რომელიც XIX საუკუნის შუა წლებში მოხდა, საფრნგთის ერთ-ერთ კუნძულ - სან-პიერზე, სადაც სასტიკი მკვლელობის გამო ბრალდებულს მიუსაჯეს სიკვდილი,
7.3
2000
სიჩქარე 2: კრუიზის კონტროლი (ქართულად) / sichqare 2: kruizis kontroli (qartulad) / Speed 2: Cruise Control
სიჩქარე 2: კრუიზის კონტროლი
ენიმ გააფრთხილა თავისი ახალი თაყვანისმცემელი, რომ მისთვის საკმარისია თავგადასავლები, იმის მსგავსი, როგორებიც მას პირველ ფილმში გადახდა თავს,სადაც მან მოატყუა, რომ მუშაობს პლიაჟის
3.8
1997
მე არ ვარ რაპპაპორტი (ქართულად) / me ar var rappaporti (qartulad) / I'm Not Rappaport
მე არ ვარ რაპპაპორტი
პარკში ყოველ დილით, მიდ კარტერი ზის და კითხულობს გაზეთს. მოხუცი მიდი არის საცხოვრებელის თავჯდომარე, რომლი კომიტეტის წევრებიც ითხოვენ მის პენსიაზე გაშვებას..
6.6
1996
მღვდელის ცოლი (ქართულად) / mgvdelis coli (qartulad) / The Preacher's Wife
მღვდელის ცოლი (ქართულად) /
პატარა ქალაქის მღვდლის ცოლს სინამდვილეში ახმარება ესაჭიროება – მისი ქორწინება დანგრევის პირასაა, ქმარი მხოლოდ სამსახურზე ფიქრობს. მაგრამ ის, რაც მან მიიღო თავის ლოცვებზე პასუხად,
5.5
1996
ყინულის კაცი (ქართულად) / yinulis kaci (qartulad) / Iceman
ყინულის კაცი (ქართულად) /
სამეცნიერო ჯგუფის ექპედიციის დროს,ისინი შეამჩნევენ პირველყოპილი ადამიანის სხეულს.გამოკვლევების შედეგად აღმოჩნება რო ის ცოცხალია.
6.2
1984
სუპერ მუშები (ქართულად) / super mushebi (qartulad) / Super Workers
სუპერ მუშები (ქართულად) /
ახალგაზრდა არქიტექტორს თავისი სკოლის აშენება სურს, ამისთვის იწვევს მუშებს, რომლებიც რემონტის მაგივრად ყველაფერს ანგრევენ
2015
ანჯელას ფერფლი (ქართულად) / anjelas ferfli (qartulad) / Angela's Ashes
ანჯელას ფერფლი (ქართულად) /
ფილმში აღწერილია დიდი ოჯახის ისტორია.ოჯახი ვერ პოულობს ბედნიერებას ამერიკაში და გაგადის საცხოვრებლათ ირლანდიაში,მაგრამ მანდაც არავინ არ ელოდებათ.პატარა სახლი,ნესტიანი
7.3
1999
ექიმი სთრეინჯლავი (ქართულად) / eqimi streinjlavi (qartulad) / Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying
ექიმი სთრეინჯლავი (ქართულად)
გენერალი ჯეკ დ. რიპერი, რომელიც ამერიკის სამხედრო-საჰაერო ბაზის მეთაურია, აგზავნის ბომბდამშენების ესკადრილიას საბჭოთა კავშირის დასამბომბად. ა.შ.შ. პრეზიდენტი მაფფი ცდილობს
8.4
1964
კაპონე (ქართულად) / kapone (qartulad) / Capone
კაპონე (ქართულად) / kapone
1918 წელს უდიდეს მაფიოზად ტორიო ითველოდა. ის კაპონეს პოლიტიკოსებთან, მოსამარლეებთან და ადვოკატებთან ურთიერთობას ასწავლიდა, ლამაზად ჩაცმისა და ლაპარაკის უნარი დაუხვეწა, რომ არავის
5.7
1975
ცხოველთა ფერმა (ქართულად) / cxovelta ferma (qartulad) / Animal Farm
ცხოველთა ფერმა (ქართულად) /
ფილმი მოგვითხრობს ცხოველების შურისძიების ისტორიას.ცხოვებეს მობეზრდათ მათი პატრონის ქცევა და მოუწყობენ შეთქმულებას.
6
1999
მაგარი კაცი (ქართულად) / magari kaci (qartulad) / Bad Ass
მაგარი კაცი (ქართულად) /
ფრენკ ვეგა გახდება ადგილობრივი მასშტაბის ვარსკვლავი ინტერნეტ–რგოლის შემდეგ, სადაც სცემს ნაძირლებს. მაგრამ მალე ვეგაზე შურს იძიებს ბანდის მეთაური და მოკლავს მის საუკეთესო მეგობარს.
5.5
2012
სისხლით და ოფლით (ქართულად) / sisxlit da oflit (qartulad) / Pain & Gain
სისხლით და ოფლით (ქართულად) /
ფლორიდელი ბოდიბილდერი მეგობრები გადაწყვეტენ მწვრთნელის მოსაწყენ სამუშაოს თავი დაანებონ და ერთბაშად გამდიდრდნენ
6.4
2013
დომბე და ვაჟი ქართულად | dombe da vaji qartulad | Dombais et fils
დომბე და ვაჟი ქართულად |
ფილმში აღწერილია წარმატებული ბიზნესმენის დომბეს ისტორია.დომბეს დაებადება ვაჟი რომელიც მომაავალში სათავეში ჩაუდგება მამის ბიზნეს.
7.7
2007
ყველაფერი შემიძლია ქართულად | yvelaferi shemidzlia qartulad | Absolutely Anything
ყველაფერი შემიძლია ქართულად |
ბოროტი უცხოპლანეტელები აპირებენ დედამიწის განადგურებას, მაგრამ სანამ ამ გეგმას მოიყვანენ სისრულეში ისინი ადამიანებს აძლევენ ბოლო შანს..
6
2015
შვებულება ხელბორკილებით (ქართულად) / shvebuleba xelborkilebit (qartulad) / Holiday in Handcuffs
შვებულება ხელბორკილებით
ახალგაზრდა გოგონა ტრუდი არის დამწყები მხატვარი, რომელიც რესტორანში მიმტანად მუშაობს. პირად ცხოვრებაში წარუმატებლობის გამო, ტრუდი იტაცებს რესტორნის ერთ-ერთ კლიენტს, რათა შობის
6.4
2007
მწვანე ჯოჯოხეთი ქართულად | mwvane jojoxeti qartulad | The Green Inferno
მწვანე ჯოჯოხეთი ქართულად |
ნიუ-იორკელი სტუდენტები პერუს ჯუნგლებში მიემგზავრებიან, ისინი აქტივისტები არიან და პროტესტის გამართვას გეგმავენ. მოგზაურობისას ისინი კანიბალების ტომს გადეყრებიან
5.3
2013
ასე თამაში სახალისოა ქართულად | ase tamashi saxalisoa qartulad | Playing It Cool
ასე თამაში სახალისოა ქართულად
ახალგაზრდა მამაკაცის ისტორია, რომელიც საქველოქმედო საღამოზე გაიცნობს ახალგაზრდა ქალს და შეუყვარდება იგი. მოგვიანებით ფილმის გმირი იგებს რომ ქალი დანიშნულია
6
2014
პირანიები ქართულად | piraniebi qartulad | Piranha 3D
პირანიები ქართულად |
20 ათასი მოზარდი საკურორტო ქალაქში, ვიქტორიას ტბის სანაპიროზე ყოველწლიური ზეიმისთვის ემზადება. მაგრამ ღამის მიწისძვრა ასეულობით ათას პრეისტორიულ პირანიას ათავისუფლებს
5.5
2010
ბინძური ცეკვები 2 ქართულად | bindzuri cekvebi 2 qartulad | Dirty Dancing Havana Nights
ბინძური ცეკვები 2 ქართულად |
ახალგაზრდა ქალიშვილი, კეტი მილერი მშობლებთან ერთად კუბაში მიემგზავრება, სადაც იძულებულია “საჭირო ადამიანების” ვიწრო წრეში იტრიალოს. ყველაფერი იცვლება ადგილობრივი რესტორნის
6
2004
ბინძური ცეკვები (ქართულად) / bindzuri cekvebi (qartulad) / Dirty Dancing
ბინძური ცეკვები (ქართულად) /
1963 წლის ზაფხული, მდიდარი მშობლების განებივრებული გოგონა – ბეიბი არდადეგებს მშობლებთან ერთად ატარებს. კურორტზე ბეიბი სიმპათიურ პროფესიონალ მოცეკვავე – ჯონის გაიცნობს.
6.9
1987
იპ მანი: ბოლო ბრძოლა (ქართულად) / ip mani: bolo brdzola (qartulad) / Yip Man: The Final Fight
იპ მანი: ბოლო ბრძოლა
ლეგენდარულ კონგ-ფუს ოსტატ იპ მანს თავისი ღირსების და სიცოცხლის დასაცავად მოუწევს უკანასკნელი ბრძოლა
6.2
2013
დევანჟი / Devanji
დევანჟი / Devanji
ფილმი მოგვითხრობს ახალგაზრდა ბიჭზე რომელიც პესიმისტურად არის განწყობილი მისი ცხოვრების მიმართ, მაგრამ მოულოდნელად მის ცხოვრებაში ჩნდება ულამაზესი გოგო, ნინი, იგი ამ გოგოს გამო
2015
ცუდი დღე (ქართულად) / cudi dge (qartulad) / Bad Hair Day
ცუდი დღე (ქართულად) / cudi
მონიკა აპირებს გამოსაშვებ საღამოზე წასვლას. დილიდანვე გოგონას ყველაფერი ცუდათ წაუვა, ხოლო კოშმარის ბოლო წვეთი მისი თმაა…
6.2
2015
გულის ჩურჩული (ქართულად) / gulis churchuli (qartulad) / Whisper of the Heart
გულის ჩურჩული (ქართულად) /
როდესაც სიძუკუმ მორიგი წიგნი აიღო ბიბლიოთეკიდან, შემთხვევით შენიშნა, რომ მანამდე ეს წიგნი ვინმე სეიძიმ წაიკითხა. ეს პირველი შემთხვევა არ არის - სეიძის სხვა წიგნებიც აქვს
8
1995